Bonne année 2021 !


Assemblée Générale Saison 2019/2020


L'assemblée Générale de l'AJFR a eu lieu Vendredi 16 Octobre à la Salle des fêtes de Fay aux Loges dans le respects des mesures sanitaires et des distanciations.

Merci à tous les adhérents présents venus nous rencontrer dans le contexte actuel cela nous a permis de passer un moment convivial et chaleureux que nous n'avions pas eu depuis longtemps.

Le Président a détaillé le bilan de la saison passée et le prévisionnel en voulant conserver l'espoir de partager en Mai 2021 la 5ème semaine italienne. 

Merci à tous 

5 ème édition Semaine Italienne


En cette année 2020, l'AJFR est fière de vous proposer sa 5 ème édition de la semaine italienne du 11 au 17 Mai 2020.

 

Vous retrouverez nos activités d'animation telles que : une animation sur le marché, un goûter et comtes pour les enfants, une conférence, la soirée Pizza & Tiramisu presque parfait, la course dans al ville et la randonnées Fayssima avec Fay Oxygène, un barbecue italien et musical avec Fay Jazz...

Et d'autres nouveautés à découvrir.

Totem 2020


L'AJFR est ravie de participer avec son équipe d'adhérents et en collaboration avec l'équipe de la Maison des Loges, à un Totem autour de l'Italie. Prochainement plus d'informations.


Sondage pour séjour en Italie en Oct 2020


Sondage AJFR

Pour un séjour d’échange à Radicofani (Italie).

 

Un projet d’échange avec notre ville jumelle en Italie est à l’étude pour Octobre 2020, durant les vacances de la Toussaint. Si vous êtes intéressés pour participer à ce séjour, nous vous invitons à remplir un questionnaire et nous donner vos préférences. (Fin du sondage Février 2020).

 

Formulaire Sondage :  fin du sondage 15 Février, merci de passer par un message pour nous joindre pour toutes questions


Reprise Cours Italien Saison 2019-2020


Les cours d'Italien de la saison 2019-2020 reprennent, au pôle d'activités de Fay aux Loges - Salle Raimu.

Cours Conversationnel

le Mercredi 2 Octobre 19h00-20h30

Cours Intermédiaire 

le Samedi 5 Octobre 10h30-12h00

Cours débutant

le Samedi 5 Octobre 9h00è10h30

 

 

Bonne rentrée à tous !

Buon rittorno a tutti !

 

Le planning des cours sur l'année. Ici

Forum du 7 Septembre 2019


Apéro Canicule mais Apéro réussi !


Apéro Dînatoire Saison 2019


Souvenirs Apéro Dînatoire Mai 2018  ! 

 

Venez nombreux encore cette année, échanger sur les événements de cette saison : Cours italiens, venue de Radicofani en Mars, visites, Fayssima et Barbecue en Mai... et vos propres voyages....

 

Merci de votre inscription via le lien du formulaire ci-dessus.


Randonnée Fayssima & Barbecue


Formulaire de réservation pour le Barbecue du 12 Mai


Dimanche 12 Mai

 

Venez vous oxygéner entre canal et foret et déguster nos ravitaillements italiens avec une petite randonnée organisée par Fay Oxygène.

 

A l'arrivée rester en famille et entre amis pour un apéro musical et un barbecue aux couleur de l'Italie organisé par l'AJFR aux couleurs de l'Italie.

 

Réservez en cliquant : ici 

 

 

 

 

 

Souvenirs de cette semaine italienne


Semaine Italienne 2019 - 27 au 31 Mars

Télécharger le programme : Flyer Semaine Italienne 2019

 

Réservez en un clic vos soirées ! 

  • Vendredi 29 Mars 19h30 : Inscription à la pizza & tiramisu presque parfaits 
  • Samedi 30 Mars 20h00 : réservation pour le repas Franco italien.

Fayciennes, Fayciens

 

L’AJFR, la Municipalité, les associations, les partenaires et les commerçants sont heureux de vous proposer la 4 ème édition de la semaine Italienne du 27 Mars au 31 Mars 2019 avec un petit clin d’œil aux 500 ans de la Renaissance et au visionnaire Léonard de Vinci.

Amis de l’Italie nous vous attendons nombreux pour fêter cette semaine avec nous !

Grazie à Tutti, Le Président

 

Détail de la semaine ici 


Assemblée Générale

A vos agendas, l'Assemblée Générale de l'AJFR se tiendra le 19 Octobre 2018 Salle Ravel à 20h00.

 

Nous vous attendons nombreux pour ce moment à la fois de présentation de la saison passée, des finances, vos renouvellements d'adhésion et si vous le souhaitez votre implication dans notre conseil d’administration.

Rubrique Comité : le compte rendu de l'AG ici 


Une belle restitution de nos jeunes !


Rentrée Saison 2018-2019

La saison 2018-2019 est partie ! 

 

Les cours d'Italien sont planifiés : 

  • Le samedi matin 10h30 pour les débutants
  • Le Samedi matin 9h pour les intermédiaires
  • Le Mercredi 19h00 pour le groupe conversationnel

Lundi 16 Juillet

Pour cette dernière journée, Nous sommes allés au lac de Bolsena. Baignade et pique nique. Retour sur Radicofani vers 17h30 pour faire les emplettes de fin de séjour puis se préparer pour la soirée pizza franco-italienne.Très bonne ambiance, merci Lucas pour la musique !

Francesco, le maire de Radicofani, Fausto, Tiziano, Matteo, Aude, ainsi que toutes les personnes avant fait que notre séjour soit inoubliable étaient présentes.

Un petit tour de nos jeunes s'impose :

Roman est surnommé Bello blondo.

Gabin :"ah mince, j'ai oublié"

Cléa a vu Madonna dans une église.

Bryan pêche des poissons morts.

Sara a aimé la piscine de Contignano. 

Marion parle italien pratiquement bene.

Maelle a offert un polaroid au maire, il sera en bonne place dans son bureau.

Sullivan, jamais sans ses baskets.

Charles dit Rondoudou, le pokemon qui dort.

Lucas: créateur de lien France Italie, futur président de l'ajfr.

Amandine n'attrape pas coup de soleil sauf quand il n y en a pas.

Floriane, le copilote qui dort, comme Hector. 

Hector dit "totor" a juste oublié son caleçon de bain pour se baigner..

Patrick, el traductor..1-2-3 grazie mille

Demain, Départ à 10h30 pour ramener les minibus et prendre notre 1er train direction Florence pour le reste de la journée !

Ciao à tous et merci pour ce beau séjour. Nos jeunes vont verser quelques larmes au moment de quitter leur amis Italiens.

 


Dimanche 15 Juillet

Dimanche 15 juillet

Départ ce matin pour Bagno san filipo où le groupe a profité des sources chaudes pour se baigner.

Une petite pensée à Charles qui a pour sa part, profité de la visite du médecin qui a diagnostiqué une angine. 

Cet après midi, visite de la tour de Contignano puis Match à la piscine de Contignano où nous avons mis l'ambiance.

Diner prevu dans le restaurant de la piscine.

Encore une très bonne journée pour nos jeunes


Samedi 14 Juillet

Ce samedi matin tout d'abord Bon anniversaire à Amandine !

Puis départ pour une visite de la fromagerie aoc, fromage de brebis.

Retour a 11h30 à Radicofani où les jeunes Italiens nous ont retrouvé pour une visite du centre historique.  Repas: pâtes bolognaise /tomates en salade/viande/fruits.

Sieste générale !

Puis visite du bois Isabella et de la deuxième partie du volcan. Match de foot et soirée prévue dans une auberge avec repas.


Vendredi Après midi


Départ de nos jeunes Jeudi


Echange jeunes avec Radicofani

Demain Jeudi 12 juillet, c'est le départ en Italie de notre groupe de jeunes Fayciens ! Bon voyage à eux et aux encadrants 

Un grand merci à nos deux adhérents : Patrick et Hector

A bientôt pour des photos des meilleurs moments...


Semaine Italienne 2018 (26 Mai-2 Juin)

Programme Inscription

       PDF  Barbecue Dimanche 27 Mai (11€)

  Pizza & Tiramisu... Vendredi 1 Juin

L’AJFR, la Municipalité, les associations partenaires et les commerçants sont heureux de vous proposer, la 3ème édition de la semaine Italienne du 26 Mai au 1er Juin 2018, cette année encore sous le signe de l’Europe.

 

Nous proposerons durant cette semaine diverses activités avec toujours la même volonté de promouvoir auprès des Fayciens ce beau jumelage entre Radicofani (Toscane – Val d’Orcia) et Fay aux Loges (Loiret – Val de Loire).  Plus....  

 

Dernière information

La venue de nos amis italiens durant cette semaine vient d'être annulée pour des raisons d'un grands nombre de festivité à Radicofani sur tout le mois de Mai, n'ayant pas permis de rassembler un nombre de participants suffisant pour organiser ce voyage de manière économiquement acceptable.

 

Grazie à Tutti, Le Président


Bonne Année 2018

L'AJFR vous souhaite ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2018

que cette année vous apporte santé, bonheur et réussite à vous et tous vos proches.

Adhérents, Fayciennes, Fayciens, Associations, Commerçants, Partenaires et bien entendu nos amis Italiens.

Au plaisir de vous revoir au travers de nos activités 2018 !

 

Merci à vous de réserver d'ores et déjà les dates importantes suivantes : 

  • Semaine Italienne du 27 Mai au 3 Juin 2018 au cours de laquelle nos amis italiens seront présents à partir du 26 Mai pour 3 à 4 jours

Le programme est en cours d'élaboration, nous vous invitons d'ores et déjà Fayciennes, Fayciens, Associations et Partenaires à nous solliciter pour renouveler votre participation ou proposer une autre activité, organiser ensemble un repas avec nos amis italiens, proposer votre bénévolat... Nous vous remercions par avance.


Assemblée Générale 2017

 Jeudi 19 Octobre 2017, en présence d'une quarantaine d'adhérents et élus de la commune dont Monsieur le Maire Frédéric MURA et l'adjointe aux associations Sylvie CHEVILLON, l'AJFR a présenté son bilan 2016-2017 et les perspectives de la saison 2017-2018.

 

Détail dans la rubrique : compte rendu AG

 

 

Réserver vos cours d'italien à la rentrée

L'AJFR vous propose pour la rentrée, à partir de fin Septembre 2017, des cours d'italien : DEBUTANT, PERFECTIONNEMENT, CONVERSATIONNEL.

En 2017 : 160€ + 15€ Adhésion AJFR  pour 30 Cours environ (pas de cours pendant les vacances scolaires)

POUR DES INFOS OU RÉSERVER, cliquez sur ce lien :

Formulaire Cours Italien

 Inscription finale le Samedi 9 Septembre au Forum des associations de Fay aux Loges, après par mail à l'AJFR jusqu'au 3/10.

Démarrage des cours:

  • le 4/10 pour le conversationnel de 19h00-20h30
  • le 7/10 pour la 1ère année de 10h30 - 12h00
  • le 7/10 pour la 2eme année de 9h00 - 10h30

 


Soirée de fin de saison Vend 23 Juin

Vendredi 23 juin, l'AJFR a invité ses adhérents et partenaires de la semaine italienne pour clôturer une saison riche en activités : voyage d'échange à Radicofani, Semaine italienne, cours d'italien, Telethon...

 

Merci à nos amis italiens qui nous ont accueilli, à tous les adhérents, aux partenaires et à la municipalité. 

A l'année prochaine !


Semaine Italienne 2017 !

A vos agendas !

Du 15 Mai au 21 Mai 2017 la seconde édition de la semaine italienne revient ! 

Ouvert à tous les Fayciens, Fayciennes !

 

L’AJFR, la Municipalité, les associations et les commerçants sont heureux de vous proposer, aux beaux jours, une seconde édition de la semaine italienne du 15 Mai au 21 Mai 2017 pour mettre l’Italie à l’honneur et renforcer notre jumelage avec Radicofani en Toscane.

 

Cette 2ème édition de la semaine Italienne s'inscrit cette année au cours du mois de Mai qui est sous le signe de l'Europe et avec une participation forte de plusieurs autres associations Fayciennes.

 

 

  Le programme complet

 

Des activités pour tous :

  • Toute la semaine : Dvd, Livres (Médiathèque), le soir au Giardino Radicofani : lecture extraits de "Nouvelles romaines" d'Alberto MORAVIA (Falz'Art),
  • Mercredi : marché aux couleurs de l’Italie, repas à la Ptite tablée, contes enfants et un goûter Italien (Médiatèque)
  • Jeudi : contes et un repas italien à la maison de Retraite, le soir une animation autour de la Commedia dell Arte,
  • Vendredi : un totem en relation avec Radicofani, une seconde édition du concours « Pizza et Tiramisu presque parfait »,
  • Samedi : une course dans la ville (Fay Oxygène), un concours de peinture "Fay en couleur" (Expression des Loges), une grande soirée festive, avec animateur et duplex avec nos amis italiens.
  • Dimanche : randonnée pédestre "La Fayssima" (avec Fay Oxygène), un rassemblement d’automobiles italiennes et un apéritif de clôture

Et avec la participation pour la décoration de la ville : de la maison des jeunes, de l'Espace Vie Sociale ainsi que les jeunes de l'IME du Clos St Martial.

  

En ce mois de Mai qui est le mois de l'Europe, nous souhaitons que toutes ces activités puissent contribuer à développer un esprit européen, une meilleure connaissance de la culture de l'Italie et un rapprochement de plus en fort dans nos relations avec Radicofani notre ville jumelle. 

 

Amusez-vous et partagez de bons moments en toute convivialité !

 

Découvrez et mémorisez ci-dessus la page d'entête de notre Flyer de la Semaine Italienne 2017.

 Toute l'équipe AJFR

Le programme détaillé : ici.

Télécharger
Flyer AJFR Semaine Italienne 2017
Programme détaillé de la semaine
Flyer AJFR - Semaine italienne 2017 Fay
Document Adobe Acrobat 867.4 KB

AJFR vous souhaite une bonne année 2017

Que cette année vous apporte joie et bonheur dans votre travail, votre famille et dans vos associations.

 

Au plaisir de voir sur nos activité en 2017.

 

Semaine italienne du 15 au 21 Mai 2017


Vendredi 16 Déc. Soirée Restitution

AJFR : une soirée de restitution et un Apérol Spritz  réussis !

L’AJFR et la commune de Fay aux loges ont réuni une centaine de Fayciens pour leur présenter les moments forts du 1er voyage d’échange qui a eu lieu au mois d’octobre 2016 avec Radicofani sa ville jumelle et une cinquantaine de participants.

Une présentation en photos et en vidéos pour découvrir : Radicofani, la Francigena, Ecomaratona Chianti, Sienne, Montepulciano, Florence et tous les moments conviviaux d’échanges avec Radicofani autour du défilé en costumes du Moyen Age, des soirées et repas offerts par les associations, randonnée, chœur de chant…

Pour finir un apéro dînatoire pour se rappeler l’Italie avec : Apérol, antipasti, pana cotta, panettone, tiramisu…et échanger nos souvenirs !

 

Merci à tous et encore merci à Radicofani pour leur accueil !

Plus de détails et le lien vers les albums photos

Invitation Restitution Voyage à Radicofani


Pour faire partager à tous les Fayciens l'échange culturel, sportif et humain qui s'est déroulé avec notre ville jumelle du 14 au 21 Octobre 2016, l'AJFR et les participants vous convient à une soirée de restitution en photos, vidéos et témoignages pour vous faire découvrir Radicofani et la Toscane, ceci le 16 Décembre 2016 19h40 Salle Ravel.

La soirée se terminera par un Apéritif Toscan offert par l'AJFR.

Pour nous permettre de bien organiser votre venue merci de vous inscrire ici : 

https://docs.google.com/forms/restit-radicofani

Article République du Centre


Choeur de Radicofani


Un moment inoubliable dans l'église San Pietro avec le Coeur de Radicofani et Martin Rossetti.


Vidéo de l'Ecomaratona Chianti


Ci joint une vidéo tournée par l'organisation de l'Ecomaratona d'Octobre 2016. (pour ceux qui ne l'ont pas déjà vus sur Facebook).

Au delà des paysages, vignes, collines de Toscane.  
Incroyable nous avons un coureur de "Fay Oxygene" présent sur cette vidéo, ouvrez l’œil c'est rapide ! Et encore bravo à eux.

Echanges avec Radicofani


Echanges avec #Fay-Radicofani Ajfr (RADICOFANI-CONTIGNANO)

Après cinq jours intenses en émotion et activités, nous sommes revenus ce jeudi à 12h00 à Fay aux Loges.

Un GRAND MERCI à la commune et au Comité de Jumelage de Radicofani, à toutes les associations qui nous ont proposé les repas, défilé..., aux écoles et aux commerçants.

Merci à tous les participants Fayciens à ce voyage qui ont su individuellement ou collectivement : 
- S'impliquer dans les traditions et coutumes de Radicofani.
- Dépasser la barrière de la langue pour nouer des relations.
- Porter les couleurs # Fay Oxygene à l'Ecco Maratona Chianti.
- Offrir leurs œuvres #Expression des Loges
- Échanger avec les associations sportives (Foot, VTT...)
- Participer aux cours d'élémentaires avec les enfants de Radicofani.
- Faire en sorte de consommer auprès des commerçants locaux.
...

Nous avons ainsi démontré nos convictions sur ce jumelage et notre sympathie aux habitants de Radicofani éléments essentiels pour continuer à renforcer nos liens.

Nous restons encore tous sur la beauté et le charme de Radicofani et des paysages de la Toscane ainsi que sur leur immense hospitalité.

Siamo ancora tutti sotto la bellezza di Radicofani e la vostra ospitalità. Ancora un grande un grande ringraziamento a la comune, comitato gemellaggio e a tutte le associazioni e scuola. 
A presto
#Fay-Radicofani Ajfr

Assemblée Générale 6 Octobre


L'Assemblée Générale de l'AJFR s'est tenue le Jeudi 6 Octobre Salle Raimu. Elle a accueilli ses adhérents pour présenter le rapport moral et financier de l'année 2015-2016.

La soirée s'est terminée autour d'un verre de l'amitié.


Réunion d'information 15 Septembre 2016

Pour tous les participants à notre 1er échange en Italie - Radicofani au mois d'Octobre.

Merci de réserver le Jeudi 15 Septembre 2016 à 20h00 salle Raimu, à cette occasion nous vous apporterons de nouveaux éléments afin de vous permettre de préparer au mieux ce voyage.


Chères Adhérentes,  chers Adhérents actuels ou à venir, 

Nous vous invitons à venir nous rencontrer au Forum des associations le Samedi 10 Septembre à Fay aux Loges, Salle des fêtes à partir de 14h00 et jusqu'à 18h00.

 

Cela sera l'occasion de parler de nos activités et de renouveler si vous le souhaitez votre adhésion et inscription au cours d'italien.


Pré-Inscription cours Italien 2016-2017

Vous aimeriez savoir parler italien ou vous avez quelques notions et vous souhaitez approfondir ou vous connaissez l'italien et vous souhaitez maintenir votre niveau et échanger avec d'autres...

Venez vous pré inscrire et donner vos attentes, ici


Inscription ouverte jusqu’au 31 Juillet Voyage & Echanges en Octobre 2016...

Radicofani du 10 au 20 Octobre 2016 

 

Le comité de jumelage organise un échange culturel, sportif et festif à Radicofani du 10 au 20 Octobre 2016 en car grand tourisme.

 

Les inscriptions sont ouvertes - bulletin à télécharger sur le site... Lire la suite ...


Soirée de fin d'année AJFR

Jeudi 30 Juin, l'AJFR a convié tous ses adhérents pour un moment de convivialité dans le parc de la mairie pour fêter la fin d'année.

Un rendez vous réussi jusqu'au bout de la nuit ! 

Suite ...


Semaine Italienne du 29 Mars au 2 Avril

Fay aux Loges a pris les couleurs de l’Italie, du 29 Mars au 3 Avril, dans le cadre d’une semaine dite « Italienne » en relation avec sa ville jumelle Radicofani en Toscane.

 

L’AJFR, la Municipalité, les associations de Fay aux Loges, les commerçants vous proposent pour cette semaine un programme culturel, sportif, gourmand, festif ouvert à tous.

 

Notre objectif est d’animer ce jumelage en faisant découvrir sous différents aspects la culture de l’Italie et favoriser demain les échanges avec Radicofani.

 

Retrouvez les plus beaux moments : suite ...

Tous nos remerciements : MERCI


AJFR Association Jumelage Fay aux loges - Radicofani

Inauguration Samedi 26 Septembre 2015 du Giardino RADICOFANI


Jumelage FAY AUX LOGES - RADICOFANI

 

Depuis 2013, Fay-aux-Loges est jumelée avec la commune de Radicofani, commune italienne de la province de Sienne dans la région Toscane en Italie

 

FAY-AUX-LOGES n’avait pas encore trouvé « l’âme sœur » pour réaliser un jumelage.

L’heureuse élue est un adorable village de 1 500 habitants « RADICOFANI » situé au cœur de la Toscane, à environ 50 kms au sud de Sienne, dans le parc national d’ORCIA, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce bourg, à l’allure médiévale, est situé sur une voie historique de pèlerinage reliant l’Europe du Nord à Rome « La Francigena », d’ailleurs toujours très empruntée. Pour plus de détails...


Nos dernières actualités




Voyage à Radicofani Octobre 16


Nos amis de Radicofani nous ont reçu du 15 au 20 Octibre 2016. 5 jours et 4 nuits riches en visites, inaugurations, dégustations et échanges pour se connaitre. Le 16 Décembre une restitution est prévue pour tous les Fayciens.

A venir une rubrique avec les photos

AG 2016


Ordre du jour - Paiement des cotisations - Rapport moral et financier

CR visite Radicofani 
Cours d'italien

Semaine Italienne 2016 Questions diverses 

Le Compte rendu dans la rubrique Comité

 

Téléthon 2016


L'AJFR tiendra un stand lors de l'animation du Téléthon avec les autres associations de Fay aux loges et la Maison des jeunes

du 15 au 21 Mai 2017


Fay aux loges organise pour la 2eme année une semaine aux couleurs italiennes, plusieurs activités : quizz, présentation, exposition, soirée festive...