Un séjour inoubliable en Toscane lors du séjour de jumelage entre : Fay-aux-Loges et Radicofani

Du 7 au 11 octobre, une trentaine d’habitants de Fay-aux-Loges (Loiret) ont eu la chance de participer à un séjour de jumelage avec la ville de Radicofani, située au cœur de la Toscane, dans la province de Sienne. Ce voyage, organisé dans le cadre du jumelage entre les deux communes, a permis de renforcer les liens d’amitié qui unissent les deux villes depuis maintenant 13 années, tout en découvrant les richesses culturelles, historiques et gastronomiques de cette magnifique région italienne.

Jour 1 : Une arrivée chaleureuse et la découverte de Radicofani

Après un voyage en avion, la délégation française a été accueillie avec enthousiasme par les habitants et les associations de Radicofani. Dès leur arrivée, les participants ont été plongés dans l’histoire et le patrimoine de cette charmante commune toscane, perchée sur une colline et dominée par sa célèbre forteresse médiévale.

La visite guidée a permis de découvrir les ruelles pittoresques de Radicofani, ses églises historiques, et bien sûr, la forteresse qui offre une vue imprenable sur le Val d’Orcia, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Jour 2 : Exploration du Val d’Orcia, un joyau de la Toscane

Le deuxième jour a été consacré à l’exploration du Val d’Orcia, une région emblématique de la Toscane, célèbre pour ses paysages de carte postale. La journée a débuté par une visite de Bagno Vignoni, un village unique avec sa place centrale occupée par un bassin thermal datant de l’époque romaine. Les participants ont ensuite découvert San Filippo, un autre site thermal réputé pour ses sources chaudes et ses formations calcaires spectaculaires.

La délégation a poursuivi son périple dans un charmant village toscan Pienza, surnommée la "cité idéale" de la Renaissance. Les visiteurs ont été émerveillés par l’architecture harmonieuse de ces villes, ainsi que par ses ruelles bordées de boutiques proposant des produits locaux, notamment le célèbre pecorino de Pienza. Enfin la visite s’est terminée par la visite de Contignano qui a longtemps été un point de contrôle important sur la Via Francigena, une route de pèlerinage reliant Canterbury à Rome. Contignano, une frazione de Radicofani, en Italie, une frazione est une subdivision administrative d'une commune ce qui signifie qu'elle fait partie intégrante de cette municipalité. C’est donc notre deuxième ville jumelle !

Jour 3 : Immersion dans l’histoire de Sienne

Le troisième jour, les participants ont pris la direction de Sienne, l’une des villes les plus emblématiques de la Toscane. Accompagnés d’un guide local, ils ont arpenté les ruelles médiévales de la ville, admiré la majestueuse Piazza del Campo, célèbre pour son Palio, et visité la somptueuse cathédrale de Sienne, un chef-d’œuvre de l’art gothique italien.

Des repas conviviaux et une soirée inoubliable en famille

Tout au long du séjour, les participants ont pu savourer la gastronomie toscane grâce aux repas généreusement offerts par les associations de Radicofani. Les spécialités locales, telles que les pici (pâtes toscanes), la ribollita (soupe traditionnelle), panforte, cantucci, ou encore les vins du Val d’Orcia, ont ravi les papilles des visiteurs.

Un moment particulièrement marquant du séjour a été la soirée dédiée aux repas dans les familles. Les habitants de Radicofani ont ouvert leurs portes et leur cœur pour accueillir les participants français autour de dîners conviviaux. Ce fut l’occasion de découvrir des recettes familiales transmises de génération en génération, mais aussi de tisser des liens encore plus forts entre les deux communautés.

Un séjour placé sous le signe de l’amitié et de la découverte

Ce séjour de jumelage a été bien plus qu’un simple voyage : il a permis de renforcer les liens d’amitié entre Fay-aux-Loges et Radicofani, tout en offrant aux participants une immersion authentique dans la culture et les traditions toscanes. Les habitants de Radicofani ont fait preuve d’une hospitalité exemplaire, et les participants français sont repartis avec des souvenirs impérissables et l’envie de poursuivre ces échanges dans les années à venir.

Témoignage du Maire de Radicofani

Oggi si è conclusa la visita della delegazione del paese di Fay Aux Loges gemellato con Radicofani. Buon rientro in Francia ai nostri amici.....

Come ogni volta è stata una bellissima esperienza che arricchisce sia noi che loro.

Grazie alle associazioni del comune che hanno collaborato nell'accoglienza e ai cittadini che hanno ospitato nelle loro case gli amici francesi.

Grazie anche al Sindaco Frederic Mura e all'associazione Fay-Radicofani Ajfr.