L’AJFR, la Municipalité, les associations et les commerçants sont heureux de vous proposer, aux beaux jours, une seconde édition de la semaine italienne du 15 Mai au 21 Mai 2017 pour mettre l’Italie à l’honneur et renforcer notre jumelage avec Radicofani en Toscane.

Cette 2^ème édition de la semaine Italienne s'inscrit au cours du mois de Mai qui est sous le signe de l'Europe et avec une participation de plusieurs autres associations Fayciennes.

Toutes les activités sont ouvertes à tous les Fayciens et Fayciennes, telles que : Animation autour de la Commedia dell Arte, Lecture extraites de "Nouvelles romaines" d'Alberto MORAVIA, marché du mercredi aux couleurs de l’Italie, une seconde édition du concours « Pizza et Tiramisu presque parfait », un repas italien pour vos enfants à la cantine scolaire, un totem en relation avec Radicofani, une course dans la ville, un concours de peinture "Fay en couleur", sa 1ère randonnée pédestre "La Fayssima", un rassemblement d’automobiles italiennes et une grande soirée festive, avec animateur et duplex avec nos amis italiens.

En ce mois de Mai qui est le mois de l'Europe, nous souhaitons que toutes ces activités puissent contribuer à développer un esprit européen, une meilleure connaissance de la culture de l'Italie et un rapprochement de plus en fort dans nos relations avec Radicofani.   

Amusez-vous et partagez de bons moments !

Le Président.

Nous avons voulu mettre à l'honneur l'espace "Giardino de Radicofani" (Venelle du Carrouge) plein de sens car il scelle notre jumelage et le rend visible de tous les Fayciens qui se rendent entre le centre Bourg et les espaces culturels, sportifs et scolaires. 

Il a été crée et inauguré spécialement pour la venue de nos amis Italiens en Septembre 2015.

Cette exposition a pour vocations de faire connaître encore mieux aux Fayciens les différentes étapes et activité de notre jumelage depuis 2013.  Merci à vous de conserver cette exposition temporaire dans le meilleur état durant cette semaine.

Falz'Art  nous fera découvrir la littérature contemporaine  italienne au travers d'extraits "Des nouvelles romaines" de Alberto MORAVIA. 

Chaque soir une lecture d'une nouvelle par un adhérent de Falz'Art puis un échange autour du verre de l'amitié.

RDV tous les soirs du Lundi au Vendredi de 18h30 à 19h00, dans le "Giardino Radicofani" (Venelle du Carrouge) lieu plein de sens dans le cadre de notre ville jumelle.

9h00 : Marché de Fay aux loges. Un stand de l'AJFR sera présent pour vous informer sur le Jumelage avec les commerçants aux couleurs de l'Italie.

RDV à 12h00 : Menu Italien au Restaurant la P'tite tablée". Réserver auprès de Pascal si vous souhaitez être certain d'avoir une place :

• 02 38 59 56 25 -  06 80 60 46 32

14h30 à 16h00 : Contes Italiens traduits, la médiathèque vous accueille enfants et parents, autour de belles histoires puis d’un goûter italien offert par l’AJFR.

Si il fait beau le goûter aura lieu dans le jardin municipal. 

Préparation et décoration aux couleurs de l'Italie à l'EHPAD de Fay aux loges (Maison de retraite) 

Repas Italien préparé par le cuisinier de l'établis

Contes italiens racontés par l'équipe de la Médiathèque de Fay aux Loges

20h30 (2h) : conférence et animation par la Cie Théâtrale Clin d'Oeil de St Jean de Braye. 

Gérard AUDAX très connu dans la région et le monde du théâtre  vous fera  découvrir de manière ludique le théâtre populaire italien « Commedia dell Arte », Arlequin, Polichinelle, Pantalon, Colombine, seront au rendez-vous.

Un bon moment en perspective à ne pas rater ! 

 Participation Libre

Restaurant Scolaire

12h00 : restaurant scolaire repas sur le thème de l’Italie ! 

Erratum: la date du 19 a été avancé au Vendredi 12 Mai

Pizza & Tiramisu Presque Parfait ! 

19h30 - Salle des fêtes  : après le succès de l'an dernier, la soirée une "Pizza ou un Tiramisu presque parfait" revient pour le plaisir de tous!

Un concours amateur pour enfants et adultes avec une remise de prix aux deux catégories, tout le détail sur ce lien : ici ...

                              Course dans la ville

10h00 départ Salle des fêtes, avec Fay Oxygène une course dans la ville (non chronométrée) de 5 à 6 Km (3/4 H)
10h45 départ Salle des fêtes, quelques foulées dans la ville avec parents et enfants (1 à 2 Km)... Arrivée Place des marronniers.
     Venir vêtu en Vert et/ou Blanc et/ou Rouge au couleur de l'Italie

Concours peinture "Fay en couleurs"  

avec l'Association Faycienne

Expression des Loges 

14h00 :  Concours « Fay en Couleurs » avec l'association Expression des Loges ouvert à tous les artistes à partir de 15 ans.

Tarif 5€ - Inscription Salle Gauguin le Samedi de 14h à 16h.

Règlement : à télécharger ci dessous

20h00 : salle des fêtes, soirée Festive, menu 100% italien avec animation musicale, karaoké, duplex le temps d'une chanson avec Radicofani et bien d'autres surprises... Plus de détail sur la soirée & inscription.

• Une animation de chansons Françaises, Italiennes, en Karaoké avec Marc ADIER.

Dans un cadre de randonnée entre foret et canal sur un parcours spécialement réalisé pour cette semaine italienne, vous pouvez venir marcher en famille ou entre amis sur deux parcours 8 Km et 16 Km.

Pour que cette randonnée porte bien son nom, nous vous accueillerons avec ravitaillements italiens et nous partagerons à l'arrivée un apéritif de Toscane. 

Une randonnée atypique, quelques énigmes sur le parcours, des lots à l'arrivée... une première version qui ne demande qu'a se renouveler. 

Merci à toute l'équipe de Runing et Marche Nordique de Fay Oxygene.

Une semaine italienne sans automobile italienne ne serait pas une semaine. C'est la raison pour laquelle nous vous proposons une présentation de plusieurs marques : Fiat, Alfa Roméo, Ferrari ... plus ou moins récentes.

Venez donc nombreux le Dimanche à partir de 10h30 à 13h00 sur le parking de la salle des fêtes et échanger avec les propriétaires. 

Apéritif Italien de clôture de la semaine avec les randonneurs, les Fayciens et les associations, à la salle de fêtes.